Käännös "voraus gesetzt" englanti

Voraus gesetzt

liitto

• provided

Käännösesimerkit

provided liitto

Ich glaube, ihr kommt am besten mit nach Pelbarigan – voraus-gesetzt, ihr erklärt euch einverstanden, diese unglaublichen Waffen nicht zu benützen, die ihr da habt.
I think you had better come to Pelbarigan—provided that you agree not to use those incredible weapons of yours.” “And if we don’t agree?”

Notfalls müsste ich mir mit meiner Hundepeitsche den Weg freischneiden können, immer voraus- gesetzt, die Tür enthält keine Aktivmaterie. Ich werde zunächst weitergehen, vielleicht kann ich von der anderen Seite her zu Ihnen stoßen.
If necessary I should be able to cut through with my whiphound, provided the door doesn’t incorporate any active quickmatter. In the meantime I’ll try circumnavigating and see if I can meet you from the other side.”