Käännös "von turvey" englanti

Von turvey

• by turvey
• of turvey

Käännösesimerkit

by turvey

»Verdammt«, sagte Turvey, als er Rydell sah.
"Damn it," Turvey said, when he saw Rydell.

»Turvey«, hörte er sich sagen, »wo zum Teufel sind die gottverdammten Kinder?«
"Turvey," he heard himself say, "where's the goddamn kids?"

Er beobachtete, wie Turvey durch die offene Schlafzimmertür auf den Wandschrank zielte.
He watched as Turvey took aim, back through the open bedroom door, at the closet.

Er lag nicht sehr lange im Krankenhaus, nachdem er Kenneth Turvey erschossen hatte;
He wasn't in the hospital very long, after he shot Kenneth Turvey;

»So eine Knarre hab ich noch nie gesehen«, gab Rydell zu. »Was verschießt sie?« »Grapefruitdosen«, antwortete Turvey.
"Never seen a gun like that," Rydell allowed. "What's it shoot?" "Grapefruit cans," Turvey said.

»Naja«, sagte Rydell und dachte an Turvey, »ich hatte 'n bißchen Ärger, auf Streife.«
"Well," Rydell said, thinking of Turvey, "I got into some trouble after they assigned me to Patrol."

Turvey betätigte die Spannbacke und stanzte ein Loch von der Größe einer Fruchtsaftdose in die Tür des Wandschranks.
Turvey moved the vise-grip handle and punched a hole the size of a fruit-juice can through the closet door.

Turvey war weiß und dünn, hatte seit einem Monat nicht mehr gebadet und sich das heilige Abendmahl auf die Brust tätowiert.
Turvey was white, skinny, hadn't bathed in a month, and had the Last Supper tattooed on his chest.

Er konnte sich auch nicht daran erinnern, daß er Turvey in den Kopf geschossen hatte. Er erinnerte sich an gar nichts mehr, bis zu dem Zeitpunkt, als er im Krankenhaus aufwachte.
He couldn't remember shooting Kenneth Turvey in the head, either, or anything else at all until he woke up in the hospital.