Käännös "von turgot" englanti

Von turgot

• by turgot
• turgot

Käännösesimerkit

by turgot

Sie nährten die Überzeugung, dass der Mensch fähig sei, seine Lage zu verbessern, dass er sogar – wie Turgot und Condorcet meinten – in der Lage sei, sich zu vervollkommnen; sie nährten das Vertrauen darauf, die Geschichte der Menschheit als einen Fortschritt der Menschheit zu begreifen, dessen Ziel letztlich die bestmögliche Gesellschaft sein müsse, und formulierten soziale Kriterien als konkreteren Maßstab, um eine Gesellschaft zu bewerten, als die reine Vernunft einer ist.
They provided the belief in the capacity of man to improve his conditions, even – as with Turgot and Condorcet – in his per-fectibility, the belief in human history as human progress towards what must eventually be the best possible society, and social criteria by which to judge societies more concrete than reason in general.