Käännös "von angst getrieben" englanti

Von angst getrieben

• driven by fear

Käännösesimerkit

driven by fear

Richard versuchte, mir etwas zu sagen, entweder mit Absicht oder von Angst getrieben.
Richard was trying to tell me something, either on purpose or because he was being driven by fear.

Das Unterbewusstsein wird einen Gedanken, der von Angst getrieben ist, genauso bereitwillig umsetzen, wie einen Gedanken, der von Mut oder Vertrauen angetrieben wird.
The subconscious mind will translate into reality a thought driven by fear just as readily as it will translate into reality a thought driven by courage, or faith.

Bei diesem Anblick gab sie Bodie Rechtjahrelang war sie von der Angst getrieben worden, ihr Ziel nicht zu erreichen. Darüber hatte sie zu leben vergessen.
As she gazed at them, she knew Bodie had been right about her. All her life, she'd been driven by fear, so frightened of falling short that she'd forgotten how to live.