Käännös "von angst geplagt sein" englanti

Von angst geplagt sein

• to be plagued by fear
• be plagued by fear

Käännösesimerkit

to be plagued by fear

Stets hatte ihn die Angst geplagt, einen Fehler zu begehen und Schande auf sich zu laden – er, der Hunderte anderer Gefolgsleute Sanos befehligte, von denen die meisten älter und erfahrener waren als er selbst und obendrein aus vornehmeren Familien stammten.
His loyalty and skill had earned him his current position as Sano’s chief retainer. Yet his early days at Edo Castle had been plagued by fear of making a mistake and disgracing himself while supervising a hundred other retainers who were mostly older, more experienced, and from better backgrounds than he.