Käännös "vom gesetz geschützt" englanti

Vom gesetz geschützt

• protected by law

Käännösesimerkit

protected by law

Aber zumindest können sie durch das Gesetz geschützt werden, damit sie ihr Leben so leben können, wie sie wollen.
Aye, but at least they can be protected by law to live out their lives as they wish.

Wie du sagst, sind sogar die Tiere durch das Gesetz geschützt. Wie alles Leben.
As you say, even animals are protected by law. All life.

Obwohl die sogenannten squatter, Leute, die ohne Rechtstitel ein Haus oder Grundstück in Besitz nehmen, vom Gesetz geschützt waren, mußten sie gewisse Regeln beachten, um nicht wegen Einbruchs oder unbefugten Eindringens belangt zu werden.
Although squatters were protected by law in the country, there was a procedure one had to go through in order to avoid being charged with breaking and entering private property.

Ich habe lange Zeit in diesem Land gelebt und vermag einiges zu seinen Gunsten zu sagen: Wir finden uns hier wirksamer durch das Gesetz geschützt als in vielen anderen Gegenden des Orients oder der Welt;
I have been a long time in this country and I have a few words to say in its favour; here we find our persons more efficiently protected by laws than in many other parts of the East or of the world;