Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Es folgte ein lang gezogenes enttäuschtes »Oooooh« der Gryffindor-Fans, doch viel Applaus der Ravenclaw-Kurve für ihren Treiber.
There was a great “Ooooooh” of disappointment from the Gryffindor supporters, but much applause for their Beater from the Ravenclaw end.
Als der erste Laib aus dem Ofen kam, perfekt geformt und mit goldbrauner Kruste, nahm er seine Polaroidkamera und machte ein Foto. Für diese Leistung, so meinte er, verdiente er mindestens ebenso viel Applaus wie für jede Platte. (»Ich dachte: ›Kriege ich jetzt keine goldene Uhr oder werde in den Adelsstand erhoben oder was?‹«) Eine Zeitlang richtete er jeden Tag nicht nur für Yoko und Sean, sondern auch für das gesamte Personal das Mittagessen her, manchmal saßen 10 bis 12 Leute an dem langen Tisch in der Küche.
When the first loaf came out of the oven, perfectly shaped, with an authentic golden-brown crust, he took a Polaroid snapshot of it, feeling he deserved as much applause as for any record (“I thought, ‘Well, Jesus…don’t I get a gold watch or knighted or nothing?’”) For a time he prepared lunch every day, not only for Sean and Yoko but for their whole staff, feeding as many as ten or twelve around the long kitchen table.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test