Käännös "tosende applaus" englanti

Tosende applaus

• thunderous applause

Käännösesimerkit

thunderous applause

Tosender Applaus belohnte die Kinder, die nun paarweise durch den Mittelgang davonmarschierten.
Thunderous applause rewarded the children, who now marched two by two down the center aisle.

Das Lampenfieber am Anfang, meine immer besser werdenden Schluchzarien, der tosende Applaus am Schluß – ich wurde regelrecht süchtig danach.
The stage fright beforehand, my steadily improving technique, the thunderous applause at the end – I became positively addicted to it all.

Eine Zeitlang stand die Menge schweigend im großen Saal, dann erhoben sich vereinzelt Jubelrufe, die alsbald in einen tosenden Applaus übergingen.
For a moment the crowd just stood quietly in the great hall, then scattered cheers went up and soon turned into thunderous applause.

Spannung lag in der Luft und als Seth unter tosendem Applaus die Bühne betrat, ließ ich mich davon anstecken. Mein Herz schlug höher.
Their excitement was electric, and I found myself getting caught up in it when Seth finally emerged to thunderous applause. My heart leaped.