Käännös "verheerende auswirkung" englanti

Verheerende auswirkung

• devastating effect
• devastating impact

Käännösesimerkit

devastating effect

SCHÖNHEIT IM SCHLAF Schlafmangel hat verheerende Auswirkungen auf die Gesundheit und die Schönheit.
SLEEPING BEAUTY Lack of sleep has devastating effects on health and beauty.

Reseune sorgte für die Abhängigkeit von einer Droge, die Reseune ihm auch vorenthalten konnte - mit verheerenden Auswirkungen;
A dependency Reseune provided, that Reseune could withhold—with devastating effect;

Wie sich herausstellte, hatte das Meerwasser von Chelestra verheerende Auswirkungen auf die Sartanmagie – es machte sie unwirksam.
The seawater of Chelestra turned out to have a devastating effect on Sartan magic, rendering it useless, themselves powerless.

Sampson erzählte Derek die Details und fügte dann hinzu: »Nach dem, was Rachel sagt, könnte das verheerende Auswirkungen auf die Weltwirtschaft haben!
Sampson gave Derek the details, then added, “From what Rachel says, it could have a devastating effect on the world economy!

Wenn es notwendig war, hatte ich diese angesammelte Energie mit einem Mal freisetzen können, was meist ziemlich verheerende Auswirkungen nach sich gezogen hatte.
Then I could let loose the saved energy all in one place to pretty devastating effect when I really needed to do it.

devastating impact

Sie gab ihnen eine fünfminütige Zusammenfassung – in Bild, Grafiken und Ton – der verheerenden Auswirkungen des 9. Juni auf die Erde.
She gave them a five minute summary, in images, graphics, and words, of the devastating impact of June 9 on the Earth.