Käännösesimerkit
Aber er vergisst es, vergisst es immer wieder.
But he forgets, and forgets again.
Wer leidet, vergißt, vergißt zu atmen, vergißt, sich an den Lebensatem zu halten, das Spirituelle.
Suffering is forgetfulness, forgetting to breathe, forgetting to be with the life-breath, the spirit.
Ava vergisst Stella, und sie vergisst Jason.
Ava forgets Stella, forgets Jason.
Und vergisst wieder.
And then forgets again.
Manche Dinge vergißt man einfach, vergißt sie tatsächlich;
You forget certain things, you forget them totally;
So was vergißt man nicht.
You don't forget that.
»Vergißt du es auch nicht?«
'You won't forget?'
Aber er vergisst es nicht.
But he doesn't forget.
Nur damit du es nicht vergisst.
In case you forget.
Linda vergisst ihre Schmerzen, vergisst, dass sie einen Rettungswagen braucht.
Linda forgets about her pain, forgets about needing an ambulance.
Du vergisst die Depression.
You forget about depression.
Sie vergisst die Milch.
She forgets about the milk.
Den vergisst man nicht so leicht.
It wasn’t an easy case to forget about.’
Nach einer Weile vergißt man das.
You forget about it after a while.
Und eine Zeitlang vergißt man alles andere.
One forgets about everything else for a while.
Oder dass man es vergisst.« »Oder dass man was?«
Or, like, forgetting about it.” “Or like what?”
warum vergisst du ihn nicht einfach?
why not just forget about them?
Man vergißt die Leute manchmal.
You do forget about people.