Käännös "verblüffende blau" englanti

Verblüffende blau

• amazing blue
• startling blue

Käännösesimerkit

amazing blue

Seine verblüffenden blauen Augen wirken, wenn das überhaupt möglich ist, noch blauer.
His amazing blue eyes look even bluer, if that's even possible.

Meint er Raina?« Er blickte auf, die ersten Anzeichen einer Panik huschten über sein Gesicht, die verblüffend blauen Augen waren arg groß.
Does he mean Raina?" He did look up then, amazing blue eyes wide, the beginnings of panic sliding across his face.

startling blue

Er hat dunkles Haar, doch die Augen sind von einem leuchtenden, fast verblüffenden Blau.
He has dark hair, but his eyes are of a brilliant, almost startling blue.

Sha-Kaans verblüffend blaue Augen reflektierten das Licht der Laterne, als er Hirad anstarrte.
Sha-Kaan's startling blue eyes reflected the lantern light as he stared.

er war ein drahtiger Mann, nicht groß, mit wildem schwarzem Haar, das er unter eine Baumwollmütze stopfte, und Augen von einem verblüffenden Blau.
he was a wiry man, not tall, with wild black hair he stuffed inside a cotton hat and eyes of a startling blue.

Mir fiel auf, dass er verblüffend blaue Augen hatte und dass sein linkes manchmal unfreiwillig blinzelte. »Das ist ein Koma«, sagte Chuck.
I noticed that his eyes were a startling blue, and that his left one sometimes winked shut and open again involuntarily. “That’s a coma,” Chuck said.

Der Blick des kleinen Mädchens veränderte sich. Ihre verblüffend blauen Augen schienen genau die richtige Ergänzung zu ihrem dichten roten Haar darzustellen.
The little girl’s gaze shifted, her eyes a startling blue that seemed exactly the right complement for her mop of thick red hair.

Er kehrte mit einem hoch gewachsenen Mann zurück – ohne Zweifel ein Asiate, jedoch mit verblüffend blauen Augen –, der in eine aufwändig bestickte Weste und lange Hosen gekleidet war und ein ganzes Team mitbrachte.
He returned with a taller man, obviously Asiatic but with startling blue eyes, and expensively dressed in an elaborately embroidered waistcoat and pantaloons. This figure brought a team of advisors with him.