Käännös "atemberaubendes blau" englanti

Atemberaubendes blau

• breathtaking blue
• stunning blue

Käännösesimerkit

breathtaking blue

Lag in diesem atemberaubenden Blau nicht eine glitzernde Türkishöhle vorborgen ?
Did a glimmering turquoise cave hide in that breathtaking blue?

Binnen einer Minute war die ganze Welt zu einer Kugel geworden, zwei der drei Kontinente waren unter verstreuten Wolkenbänken zu sehen, das Große Südmeer bildete eine atemberaubende blaue Fläche, während der Archipel der Neun Schwänze vom Grün der Untiefen umgeben war, und dann schrumpfte die Welt weiter, wurde zu einer blaurotweißen Kugel und blieb hinter uns zurück.
Within a minute the entire world was a globe, two of the three continents visible beneath scattered cloud, the Great South Sea a breathtaking blue while the Nine Tails archipelago was surrounded by the green of shallows, and then the world shrank, became a blue-and-red-and-white sphere, and fell behind.

stunning blue

Ein Stück die Schlaglochpiste hinab öffnete sich plötzlich der Blick nach rechts auf die Bucht aus azurfarbenem Wasser unter einem atemberaubend blauen Himmel mit dichten weißen Wattewolken.
As Thom picked his way along the pitted road, the view to the right suddenly opened up and they were looking at the bay of azure water beneath a stunning blue sky and white clouds dense as wads of cotton.