Käännös "unbezahlt" englanti

Unbezahlt

adjektiivi

• unpaid
• undischarged
• owing
• unsettled
• unsatisfied
• outstanding

Käännösesimerkit

unpaid adjektiivi

Was ist mit unbezahltem Urlaub?
What about unpaid leave?

Unbezahlte Rechnungen, Mahnungen.
Unpaid bills, dunning notices.

Das sind unbezahlte Hotelrechnungen und Spielschulden.
Those are unpaid hotel charges

Unerwartet erhielten wir sie unbezahlt zurück.
unexpectedly, it came back unpaid.

Offiziell war McCaleb ein unbezahlter Deckshelfer.
Officially, McCaleb was an unpaid deckhand.

Andernfalls berichten Sie von unbezahlten Schäden.
Otherwise you report unpaid damages.

»Sie meinen wohl die vielen unbezahlten Schulgebühren?«
You mean too many unpaid fees?

Agenturfotos von einem Schwangerschaftstest und von unbezahlten Rechnungen.
Stock photos of a pregnancy test and unpaid bills.

Geld adelt, was unbezahlt für Tändelei gilt.
Money dignifies what is frivolous if unpaid for.

Drei quittierte und vier unbezahlte Rechnungen.
Three receipted and four unpaid bills.

owing adjektiivi

Bei seinen Schulden wäre eine unbezahlte Suspendierung eine Katastrophe.
With all of the money he owed, a suspension without pay would be a disaster.

einige fluchend, einige um einen Feldscher schreiend, einige über ihre Frauen, die sie arm zurückgelassen, einige über ihre unbezahlten Schulden, einige über ihre unerzog’nen Kinder.
some swearing, some crying for a surgeon, some upon their wives left poor behind them, some upon the debts they owe, some upon their children rawly left.

outstanding adjektiivi

Und es gab keine unbezahlten Parktickets für diesen Wagen.
And there were no outstanding parking tickets on it.

Nie, nie blieben Rechnungen unbezahlt.
Never, never were there any bills outstanding.

Aber niemand verlässt Vegas mit unbezahlten Schulden. Egal, ob lebend oder tot.
No one leaves with an outstanding debt. Dead or alive.

»Er hat unbezahlte Strafzettel wegen Falschparkens und Geschwindigkeitsübertretungen in Höhe von vierhundertachtundfünfzig Dollar angesammelt.«
“He has outstanding parking and traffic violations to the tune of four hundred and fifty-eight dollars.”