Käännös "trägt den ring" englanti

Trägt den ring

• wearing the ring
• carries the ring

Käännösesimerkit

wearing the ring

Dracula trägt einen Ring am Mittelfinger.
Dracula wears a ring on his little finger;

Er trägt keinen Ring und weist auch keine Ringspuren an den Fingern auf.
He wears no rings in this hand and there are no ring marks on his fingers.

»Er trägt einen Ring am kleinen Finger seiner linken Hand«, sagte ich.
'He wears a ring on the little finger of his left hand,' I said.

»Aber sie trägt keinen Ring«, bemerkte ein anderer Texaner und musterte Taylor mißtrauisch.
"She ain't wearing a ring." Another Texan made that remark and was staring at Taylor suspiciously.

Aber Pik ist so ein fauler Bastard, und er trägt den Ring der Herrschaft, der zu meinem Ring der Dienerschaft gehört.
But Pik is such a lazy bastard, and he wears the ring of command to my ring of servitude.

Er trägt weder Ringe noch sonst Schmuck, bloß einen einfachen Goldreif an einem Finger der rechten Hand.
He wears no rings or ornaments of any kind, except a plain gold ring upon one hand on the third finger.

Sie trägt zwei Ringe an den Fingern. Keinen Ehe- oder Verlobungsring, billigen Schmuck, wie er in Geschäften für junge Leute verkauft wird.
The girl wears two rings on her fingers, neither of which is a wedding or engagement ring, just cheap things you find at those little boutiques girls shop at.

Kurz darauf sind Cashells Tochter und Boyles Sohn tot, bei beiden taucht das Foto der toten Frau auf, und Cashell trägt ihren Ring.
A little while later, Cashell's daughter and Boyle's son both end up dead, with photographs of the dead woman, and Cashell wearing her ring."