Käännös "tiefstes blau" englanti

Tiefstes blau

• deepest blue

Käännösesimerkit

deepest blue

Er sieht sie und das tiefe Blau seiner Augen verdunkelt sich.
When he catches sight of them, his eyes darken to the deepest blue.

Dies ist das tiefste Blau, das spricht, spricht, immerzu zu dir spricht. 95.
This is the deepest blue, talking, talking, always talking to you. 95.

Ich ziehe ein Buch mit dem Titel The Deepest Blue (Das tiefste Blau) heraus.
I pick up a book called The Deepest Blue.

Sie stand am Rand eines ungeheuren Beckens, das einen See von tiefstem Blau enthielt.
She stood on the edge of a monstrous basin containing a lake of deepest blue color.

Der Himmel im Westen war von tiefstem Blau, die Wolken beinahe zu leuchtend, zu dicht.
The sky to the west was the deepest blue, with clouds almost too brilliant, too dense.

Auf dem mit Teppich ausgelegten Boden steht ein Korb voll glatter Steine, ein leeres Glas von tiefstem Blau.
There is carpeting on the floor, a basket of smooth stones, an empty glass of the deepest blue.

Und dass er am Ende der Queste ein tiefes Blau annehme, das so dunkel sei, dass es wie Schwarz aussehe – außer im Vollmondlicht.
And at the Queste’s end it was the deepest blue, so dark that it looked black—except in the light of the full moon.

Uber dem Wasser hatte der Himmel die Farbe von Enteneiern, ein ganz tiefes Blau mit violetten Federwölkchen über dem Rückgrat von Kersic.
The sky was the color of a duck’s egg over the water, deepest blue lashed with violet mare’s tails above the spine of Kersic.

Sie hatte leicht schiefe Augen, die ihrem Gesicht einen exotischen Touch gaben, aber die Augen waren groß und gedankenvoll und von einem so tiefen Blau, wie Leif es noch nie gesehen hatte - fast schon violett. Sie sah aus wie eine Großmutter ... Sie saß gelassen da, in der Hand ein Schwert, das sie auf den Steinboden stütz-te. Über einer langen, gefütterten Seidentunika trug sie ein schönes Kettenhemd, dessen Farbe der Spitze 101 einer Kerzenflamme glich.
She had eyes that were set a little slanted, giving her face a slightly exotic look, but her eyes were large, and thoughtful, and the deepest blue that Leif could remember seeing--almost a violet color. She looked like somebody's grandmother...but a grandmother sitting comfortably with a sword in one hand, point down on the stone floor, and wearing a beautiful glittering shirt of scale mail over a long padded silk tunic the color of the very tip of a candle flame.