Käännös "tief drinnen" englanti

Tief drinnen

• deep inside

Käännösesimerkit

deep inside

Es versetzt ihr tief drinnen einen Stich.
Something is cut, deep inside her.

Tief drinnen in Desdemona zerspringt ein Wasserballon.
Deep inside Desdemona, a water balloon explodes.

»Tief drinnen, in meinen Knochen, bin ich das«, sagte er.
"Deep inside my bones I am," he said.

Von tief drinnen hörte ich ein leises Stöhnen.
I heard a low groan from deep inside.

Aber vor allem haßte ich mich selbst, denn tief drinnen war ich erleichtert.
But most of all I hated myself, because deep inside I was relieved.

Ganz tief drinnen, glaube ich, wissen Sie, was ich meine.
Deep inside, I think you know what I mean.

Aber ganz tief drinnen krampfte sich Inigos Magen zusammen.
But deep, deep inside, Inigo’s stomach was knotting.

Eine Stimme tief drinnen flüsterte ihm zu, daß er wahnsinnig sei.
A voice somewhere deep inside kept whispering that he was crazy.