Käännös "stigma" englanti

Stigma

substantiivi

• stigma

Käännösesimerkit

stigma substantiivi

Natürlich war es ein Stigma.
Of course it was a stigma.

In dem Maß, wie das soziale Stigma der Depression abnimmt, nimmt das ästhetische Stigma zu.
As the social stigma of depression dwindles, the aesthetic stigma increases.

Ich kann mir dieses Stigma nicht leisten.
I could not afford the stigma.

Das, dachte er, würde sie von ihrem Stigma befreien.
It took away the stigma, he thought.

Ich möchte sie nicht mit einem Stigma behaftet dort zurücklassen …
I wouldn’t want to leave her behind there with any stigma.

Doch das Stigma blieb: die Furcht vor den kritischen Blicken der Schwiegermutter.
But there was still the stigma — the prospect of the disapproving mother-in-law.

all diese Monate hatte sie ohne ihr Wissen das Stigma einer Giftmörderin getragen.
all these months ignorantly bearing the stigma of a poisoner.

Seine Gewerkschaftsarbeit galt als Stigma in den Augen der neuen Obrigkeit.
His activities in the union were a stigma, in the eyes of the new authorities.

Er wird außerdem mit Stigma und Endgültigkeit verwendet.« Er tippte sich an den Kopf.
It’s also used with stigma and finality.” He tapped his head.