Käännös "steinfarben" englanti

Steinfarben

• stone colored
• stone colors

Käännösesimerkit

stone colored

Doch spürte Schmendrick, daß unter dieser steinfarbenen Haut und an den Wurzeln des grauen Haares Neugier lauerte.
Yet Schmendrick sensed a curiosity lingering in the stone-colored skin and at the roots of the gray hair.

Sie sank in die Lauer, zitternd vor Kälte und Furcht, und erblickte den steinfarbenen Pelz von Nebelfuß durch das Schilf.
She dropped into a crouch, trembling with cold and fear as she spotted the stone-colored pelt of Mistyfoot through the reeds.

Heath trug eines seiner teuren Polohemden, diesmal in Moosgrün, dazu eine steinfarbene Baumwollhose und schicke Halbschuhe.
Heath wore another of his expensive polo shirts, this one moss green, along with stone-colored chinos and loafers.

Wo Newton es doch versucht habe, sei dabei etwas herausgekommen, das mäusefarben, aschfarben, etwa steinfarben oder wie der Mörtel, Staub, oder Straßenkot aussieht und dergleichen.
When Newton tried it, the result was something that looked mouse-colored, ashy, stone-colored perhaps, or like mortar, dust, or horse droppings and such.

Jenseits ihrer gierigen geflügelten Versammlung, jenseits des tfägen Hudson, steht die steinfarbene, wie ein gigantischer Schlüssel gekerbte Silhouette der großen Stadt, die das Herz Satans ist.
Beyond their greedy gathering of wings, beyond the sullen Hudson, stands the stone-colored silhouette, notched like an immense key, of the great city, Satan's heart.

Die hellrötlichen Haare umspielten ihr Gesicht, den schwarzen Mantel hatte sie geöffnet, sodass darunter ihr fließendes, steinfarbenes Kleid zu sehen war, in das schwarze Metalldrähte eingewoben waren.
Her bright red hair played around her face and her black mantle was unfastened, revealing a flowing stone-colored robe with black metallic wire decorations.