Käännös "bunte steine" englanti

Bunte steine

• colorful stones

Käännösesimerkit

colorful stones

Sie verdorrten nicht, sie verwandelten sich in bunte Steine.
They did not wither; they metamorphosed into colored stones.

Der geduldige Tsla saß auf dem Boden und spielte mit bunten Steinen.
The patient Tsla was sitting on the ground,playing with some colored stones.

Manche waren mit bunten Steinen verziert und mit kunstvollen Zeichen und Mustern versehen.
There were small, colorful stones embedded in some of their surfaces, and decorative markings.

Sie hatte eine Schwäche für bunte Steine, und ein Trio davon funkelte an ihrer Hand.
She had a weakness for colored stones, and a trio of them winked on her hand.

Kleine bunte Steine, Mister Thompson – die fallen, fallen auf einen einfachen Handelstisch.
Little colored stones, Mister Thompson — falling, falling on a plain, deal table.

Die bunten Steine, die unterschiedliche Armeen und Meeresungeheuer darstellten, bewegten sich, wenn die Truppen ihre Stellung änderten.
Colored stone tiles representing different armies and sea monsters shifted around as the forces changed position.

»Es ist kein Brillant, aber dir gefallen bunte Steine ja sowieso besser.« »Oh Cullum.« Sie schaute ihn an.
"It's not a diamond, but you like colored stones better anyway." "Oh, Cullum." She lifted her gaze to his.

und jetzt fällt mir auch wieder ein, daß sich der Hund-Dschinn nicht nur in einen dicken Mann verwandelt hat, sondern daß er auch eine Truhe mit bunten Steinen hat auftauchen lassen.
and- now that I remember-the dog-Djinni not only changed himself into a fat man, he made that chest with all the colored stones in it appear.

Ein sorgfältiges Muster aus bunten Steinen schmückte die Station unter Lumblys Farm, und die Wände von Sams Station waren mit Holzplatten verkleidet.
A careful pattern of colored stones decorated the station beneath Lumbly’s farm, and wooden slabs covered the walls of Sam’s station.

Der Affen-Mann erwiderte, das seien nur bunte Steine, aus denen er einmal eine Kette machen wolle, und gefunden habe er sie unter dem Opferhof des Tempels des Flammengottes.
The ape–man replied that they were gay–colored stones, with which he purposed fashioning a necklace, and that he had found them far beneath the sacrificial court of the temple of the Flaming God.