Käännös "stapel von zeitungen" englanti

Stapel von zeitungen

• pile of newspapers
• stack of newspapers

Käännösesimerkit

pile of newspapers

Dads Stapel aus Zeitungen und Zeitschriften waren verschwunden.
Dad's piles of newspapers and magazines were gone.

Ed sah eine schmale Werkbank, einige Werkzeuge an der Wand, Farbdosen, einen Rasenmäher, eine Schneeschaufel und einen Stapel alter Zeitungen.
Ed saw a small workbench, some tools hanging from pegboard, paint cans, a push mower, a snow shovel, and a pile of newspapers.

»Und wer gewinnt?« Zuerst wollte er ihr sagen, dass niemand gewinnen würde, aber dann fiel sein Blick auf die Farbeimer, die farbbeklecksten Lumpen und den anwachsenden Stapel aus Zeitungen.
Who wins? At first, he was going to answer that no one did, but then he noticed the paint cans, the drop sheets, and the growing pile of newspapers in the periphery of his vision.

stack of newspapers

In jedem Zimmer der Wohnung lagen Stapel von Zeitungen mit Storys von mir.
In each room of the apartment there were stacks of newspapers with my stories in them.

In einer Ecke liegt ein Stapel alter Zeitungen, deren Ränder sich wegen der Feuchtigkeit eingerollt haben.
A stack of newspapers crowds a corner, their edges curled with age and humidity.

Außerdem lagen überall auf dem Boden Stapel von Zeitungen und Zeitschriften, Büchern und Magazinen herum.
In addition, stacks of newspapers and periodicals, books and magazines were spread out over the floor.

Aber wie auch immer, Sie sagten, Sie seien auf der Suche nach etwas, was Lorenzo geschrieben hat...« Er zerrte ein kleines Tonbandgerät unter einem Stapel aus Zeitungen, großen Briefumschlägen und einer staubigen Zipfelmütze hervor.
But whatever, you’re looking for something Lorenzo wrote?” He pulled out a small tape recorder from underneath a stack of newspapers, large envelopes, and a dusty cap.

Celluci füllte sich einen Kaffeebecher, den das Emblem eines Radiosenders aus Seattle zierte, nahm den Stapel alter Zeitungen aus dem Altpapiercontainer und trug alles zusammen ins Wohnzimmer, um es sich in einem der beiden riesigen Ledersessel bequem zu machen.
He filled a mug from a Seattle PBS station, lifted the stack of newspapers out of the recycling box, and carried everything into the living room where he made himself comfortable in one of the two huge leather armchairs.

»Willem ist ein sehr mitfühlendes Kind«, stand in seinen Zeugnissen, Zeugnissen, auf die seine Eltern einen flüchtigen Blick warfen, um sie dann ohne ein Wort auf den Stapel von Zeitungen und leeren Briefumschlägen zu legen, den sie später zur Müllverwertung brachten.
“Willem is such a compassionate child,” his teachers would write on his report cards, report cards his mother or father would look at once, briefly and wordlessly, before adding them to the stacks of newspapers and empty envelopes that they’d take to the recycling center.