Käännös "stack of newspapers" saksan

Stack of newspapers

• stapel zeitungen
• stapel von zeitungen

Käännösesimerkit

stapel zeitungen

There was always a stack of newspapers by the counter.
Neben der Theke lag immer ein Stapel Zeitungen.

There was a stack of newspapers at the back end of the car.
Im hinteren Teil des Wagens lag ein Stapel Zeitungen.

“She and Faraday keep a stack of newspapers under the dogs’ water dishes on the deck of the barge.
An Deck des Boots liegt ein Stapel Zeitungen, auf dem die Hundenäpfe stehen.

A circuit of the kitchen yielded a large, double-strength shopping bag and a stack of newspapers.
Bei einer Runde durch die Küche stieß er auf eine große, solide Einkaufstüte und einen Stapel Zeitungen.

He was staggering under the weight of his suitcases, and he didn’t see the stack of newspapers directly in his path.
Er taumelte unter der Last seiner Koffer und sah den Stapel Zeitungen nicht, die im Weg lagen.

“You’ve put on weight,” said Widen, moving a stack of newspapers from a spindle-backed chair.
»Du bist dicker geworden«, meinte Sten Widen und nahm einen Stapel Zeitungen von einem Stuhl.

As Tanner spoke, a staff officer rushed into the room with a stack of newspapers. He started handing them out.
Während Tanner sprach, war ein Stabsoffizier mit einem Stapel Zeitungen in den Raum geeilt, die er jetzt zu verteilen begann.

Jaroszewicz didn't look up - she was pouring over a stack of newspapers from 2004, looking for coverage of the Lowenthal blinding.
Jaroszewicz blickte nicht auf – sie brütete über einem Stapel Zeitungen von 2004, auf der Suche nach Meldungen über die Blendung Löwenthals.

stapel von zeitungen

In each room of the apartment there were stacks of newspapers with my stories in them.
In jedem Zimmer der Wohnung lagen Stapel von Zeitungen mit Storys von mir.

A stack of newspapers crowds a corner, their edges curled with age and humidity.
In einer Ecke liegt ein Stapel alter Zeitungen, deren Ränder sich wegen der Feuchtigkeit eingerollt haben.

In addition, stacks of newspapers and periodicals, books and magazines were spread out over the floor.
Außerdem lagen überall auf dem Boden Stapel von Zeitungen und Zeitschriften, Büchern und Magazinen herum.

But whatever, you’re looking for something Lorenzo wrote?” He pulled out a small tape recorder from underneath a stack of newspapers, large envelopes, and a dusty cap.
Aber wie auch immer, Sie sagten, Sie seien auf der Suche nach etwas, was Lorenzo geschrieben hat...« Er zerrte ein kleines Tonbandgerät unter einem Stapel aus Zeitungen, großen Briefumschlägen und einer staubigen Zipfelmütze hervor.

He filled a mug from a Seattle PBS station, lifted the stack of newspapers out of the recycling box, and carried everything into the living room where he made himself comfortable in one of the two huge leather armchairs.
Celluci füllte sich einen Kaffeebecher, den das Emblem eines Radiosenders aus Seattle zierte, nahm den Stapel alter Zeitungen aus dem Altpapiercontainer und trug alles zusammen ins Wohnzimmer, um es sich in einem der beiden riesigen Ledersessel bequem zu machen.

“Willem is such a compassionate child,” his teachers would write on his report cards, report cards his mother or father would look at once, briefly and wordlessly, before adding them to the stacks of newspapers and empty envelopes that they’d take to the recycling center.
»Willem ist ein sehr mitfühlendes Kind«, stand in seinen Zeugnissen, Zeugnissen, auf die seine Eltern einen flüchtigen Blick warfen, um sie dann ohne ein Wort auf den Stapel von Zeitungen und leeren Briefumschlägen zu legen, den sie später zur Müllverwertung brachten.