Käännösesimerkit
Jarra grinste höhnisch.
Jarra’s mocking grimace widened.
Sein Lächeln war höhnisch und grausam.
His smile was mocking and cruel.
Palpatine lächelte höhnisch.
Palpatine mocked him with a sneer.
Die höhnische Stimme fuhr fort:
The mocking voice continued.
Ein nasses Kichern, ein höhnischer Ton.
A wet chuckle, a mocking tone.
Währenddessen sah er Logan höhnisch an.
His eyes locked on Logan’s, mocking.
Das Publikum verstärkte den höhnischen Tribut einhundertfach.
The audience amplified the mocking tribute.
Er hob sein Glas zu einem höhnischen Gruß.
He raised his glass in a mocking salute.
„Was haben wir denn hier?“, fragte Nyriss mit höhnischer Stimme.
“What’s this?” Nyriss asked, her voice mocking.
Weldon?«, ertönte höhnisch dieselbe Stimme von vorhin.
Weldon?" said the voice in a mocking tone.
Ich musste höhnisch auflachen.
I laughed scornfully.
Er sah sie höhnisch an.
He eyed her scornfully.
Martin lachte höhnisch auf.
Martin laughed scornfully.
Der Abt lachte höhnisch.
The abbot laughed scornfully.
Torrelli lachte höhnisch.
Torrelli laughed scornfully.
Vivien lachte höhnisch.
Vivien laughed scornfully.
«Wo?», fragte Hrothweard höhnisch.
“Where?” Hrothweard demanded scornfully.
»Das ist keine Antwort«, erwiderte sie höhnisch.
“That is no answer,” she said scornfully.
Der Artillerist grinst höhnisch.»Spann man!
The artilleryman grins scornfully.
»Ist das mein Gegner?« fragte er höhnisch.
‘Is that my opponent?’ he demanded scornfully.