Käännösesimerkit
Are you mocking me?
»Verspotten Sie mich?«
“They’re mocking me, the same way they mock Bedwyck by calling him ‘Giant’.”
»Sie verspotten mich, genauso wie sie Bedwyck verspotten, wenn sie ihn ›Riese‹ nennen.«
“You’re mocking me, aren’t you?”
»Sie verspotten mich, oder?«
It’s like she’s mocking me!
Es ist, als würde sie mich verspotten!
Was the man mocking him?
Wollte der Mann ihn verspotten?
It seemed to mock him.
Es schien ihn verspotten zu wollen.
Was the woman mocking her?
Wollte diese Frau sie verspotten?
Have you come to mock?
Bist du gekommen, um uns zu verspotten?
“Please do not mock me.”
»Bitte verspotten Sie mich nicht.«
A mocking expression came into her eyes, mocking and calculating;
Ein spöttischer Ausdruck trat in ihre Augen, spöttisch und berechnend;
But it was not mocking, this laughter.
Aber es war kein spöttisches Lachen.
even when the eyes mocked.
selbst wenn er spöttisch war.
His face was mocking.
Seine Miene war spöttisch.
There was no mocking whisper.
Es gab kein spöttisches Geflüster.
He laughed in a mocking tone.
Er lachte spöttisch.
He makes a mock salute.
Er salutiert spöttisch.
John's smile was mocking.
John lächelte spöttisch.
Neferet’s laughter was mocking.
Neferet lachte spöttisch auf.