Käännösesimerkit
Aber das gehörte zu seinem Beruf.
But that was his job.
Aber sein Beruf verwehrte ihm das.
But his job denied him that.
Helfen ist sein Beruf.
Helping others is his job.
Immerhin war das sein Beruf.
It was his job, after all.
Das ist sein Charakter und sein Beruf.
It's his nature, and his job.
Manchmal hasste er seinen Beruf.
Sometimes he hated his job.
Wer könnte glücklicher sein in seinem Beruf als ich?
Was anyone luckier in his job than I?
Er war in seinem Beruf beängstigend gut gewesen.
He'd been frighteningly good at his job.
Das sind Berufs-mörder!
These are professional killers!
Nicht nur von Berufs wegen.
And not just for professional reasons.
»Ist sie von Beruf Gärtnerin?«
She is a professional gardener?
Von Beruf Rechtsanwalt.
A professional man, a lawyer.
Sie sind sehr erfolgreich in ihren Berufen.
They are very successful professionals.
Sie ist Cellistin von Beruf.
'She's a professional cellist.