Käännösesimerkit
"His job at Prescott." "His job?
Sein Job am Prescott-College.« »Sein Job?
This was not his job.
Das war nicht sein Job.
No job-killing is his job.
Kein Job - Morden ist sein Job.
That's not his job."
Das ist nicht sein Job.
That is—or was—his job.
Das ist – oder war – schließlich sein Job!
She wanted his job.
Sie wollte seinen Job.
Devoted to his job.
Seinem Job verschrieben.
Jeopardize his job.
Seinen Job gefährden.
This was really not his job.
Das hier war eigentlich nicht sein Job.
But that was his job.
Aber das gehörte zu seinem Beruf.
But his job denied him that.
Aber sein Beruf verwehrte ihm das.
Helping others is his job.
Helfen ist sein Beruf.
It was his job, after all.
Immerhin war das sein Beruf.
It's his nature, and his job.
Das ist sein Charakter und sein Beruf.
Sometimes he hated his job.
Manchmal hasste er seinen Beruf.
Was anyone luckier in his job than I?
Wer könnte glücklicher sein in seinem Beruf als ich?
He'd been frighteningly good at his job.
Er war in seinem Beruf beängstigend gut gewesen.
his job required that.
seine Arbeit erforderte es.
“He’s doing his job.
Er erledigt seine Arbeit.
He was just doing his job.
Er tat seine Arbeit, weiter nichts.
He was also dedicated to his job.
Und er liebte seine Arbeit.
And if this one doesn't do his job—"
Und wenn der hier seine Arbeit nicht tut
"I'll be doing his job for him.
Ich erledige seine Arbeit für ihn.
Fear was part of his job.
Angst war ein Teil seiner Arbeit.