Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Alle haben gesagt, diese Einrichtungen seien zu groß und zu bedeutend, um sich zu ändern.
Everyone has said these institutions are too big to change.
Man glaubte einmal, die Ozeane seien zu groß, als daß man sie vergiften könnte.
They used to think the seas were too big to be poisoned—not any more.
Der, von dem der Oke von KZN Wildlife gesagt hat, er sei zu groß zum Herausreißen.
The one that KZN Wildlife oke said was too big to pull down.
Da saßen einige Mommies drinnen, aber die sagten ihr, sie sei zu groß, um in dem Zimmer zu spielen.
Some mommies were in there, but they told her she was too big to play in that room.
Aber eine Schar, schwerbewaffnet und überwiegend beritten, sei zu groß, um sie zu ignorieren.
But one large group, well-armed, and many of them mounted, were too big to ignore.
Zu viele Zimmer gäbe es. Sie seien zu groß. Schränke und Nischen böten hervorragenden Unterschlupf.
Too many rooms. And they’re too big. Cupboards and niches provide excellent hiding spots.
Sie wohnte in der ehemaligen Schule, einem soliden grauen Gebäude, von dem die Leute meinten, es sei zu groß für sie, eine alleinstehende Frau.
Her home had once been the Schoolhouse, solid and grey, and folk thought it was too big for her, a single woman.
Es ging um große Brüste, und da war eine Frau, die eine Brustverkleinerung hatte machen lassen, weil sie dachte, ihre Titten seien zu groß – die blöde Schlampe.
The topic was Big Breasts and there was a woman on it who had a breast reduction since she thought her tits were too big – the dumb bitch.
»Nein«, sagte Mary, »ich hasse es.« »Das kommt nur davon, weil du es nicht kennst«, sagte Martha und kümmerte sich wieder um das Kaminfeuer. »Du meinst, es sei zu groß und zu kahl.
answered Mary. "I hate it." "That's because tha'rt not used to it," Martha said, going back to her hearth. "Tha' thinks it's too big an' bare now.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test