Käännös "schweren lastwagen" englanti

Schweren lastwagen

• heavy truck

Käännösesimerkit

heavy truck

Schwere Lastwagen auf einer höher gelegenen Straße, dachte Sabriel, bevor sie sich erinnerte, wo sie war.
Heavy trucks passing on a road above, Sabriel thought, before remembering where she was.

Eine Kolonne von schweren Lastwagen rumpelte die Amwell Street entlang, als Graham aus der Rosebery Avenue in sie einbog;
A succession of heavy trucks rumbled down Amwell Street as Graham turned onto it from Rosebery Avenue;

Gegen halb vier kurvte ich, in einer Autoschlange hinter einem schweren Lastwagen eingeklemmt, die Straße nach Harrow Hill hinauf.
At near half past three I was winding up Harrow Hill in a convoy jammed behind a heavy truck.

Gewöhnlich fahren wir mit schweren Lastwagen durch die Gewitterzone, aber meine Vorgesetzten meinten, daß wir keine Zeit verlieren dürften.
Usually we come through the weather zone in heavy trucks, but my superiors thought no time should be lost getting you here.

Zu dieser Tageszeit herrschte hier noch kaum Verkehr, obwohl auf der Interstate zu ihrer Linken bereits schwere Lastwagen zu hören waren (und manchmal zu sehen).
The road was still mostly deserted at this hour, although they could hear (and sometimes see) heavy truck traffic on the interstate to their left.

So rollte eine Reihe schwerer Lastwagen an, und auf dem Gelände stapelten sich plane Stahlplatten und gekrümmte Stahlplatten, die alle exakt übereinanderpassten.
So there came a stream of heavy trucks, and stacked up on the field were flat sheets of steel, and curved sheets, all fitting exactly.

Schwere Lastwagen und Traktoren hatten tiefe Spuren eingegraben, und mein Wagen hatte zu wenig Bodenfreiheit, um auf der rechten oder linken Seite der Straße zu fahren.
heavy trucks and tractors had carved deep trenches and my car was too low to go on either the left or the right side of the road.

Außer den wenigen Geräuschen, die ich selbst auf dem Weg erzeugte, hörte ich nichts anderes als das seltene entfernte Dröhnen eines schweren Lastwagens auf der Straße durch die Stadt.
Apart from the few noises I made on the path, all I could hear was the very occasional and distant roar of heavy trucks on the road through town.

Zahnräder knirschten, als der Rückwärtsgang eingelegt wurde, dann schob sich der schwere Lastwagen ein Stück nach hinten, und sein ganzes Fahrgestell zitterte, bis er wieder schwerfällig zum Stillstand kam.
The gears whined as reverse was found. The heavy truck lurched backward, its whole chassis shaking violently until it came to a sudden, leaden stop.

Die Schneepflüge hatten es sonntags morgens nie besonders eilig, und das einzige Gefährt, das auf seinem Weg in die Front Street [293] nicht schlitterte und wegrutschte, war der schwere Lastwagen der Meany Granite Company.
The snowplows were in no hurry to be early on Sunday mornings, and the only vehicle that didn’t slip and skid as it made its way up Front Street was the heavy truck from the Meany Granite Company.