Käännös "schwanzlos" englanti

Schwanzlos

adjektiivi

• tailless

Käännösesimerkit

tailless adjektiivi

sie waren Reptilien, aufrecht und schwanzlos.
they were reptilians, erect and tailless.

»Ist es wohl«, rief Murphy dem schwanzlosen Hund zu.
“It is too,” Murphy called to the tailless dog.

»Das erinnert mich an einen schwanzlosen Manta-Rochen«, bemerkteer.
“Reminds me of a tailless manta ray,”

Ein großer, schwanzloser Hund mit schwarzem Fell durchquerte das Gelände.
Crossing that ground was a large tailless dog, black in color.

Er hatte weiße Augen, haarige Haut und einen kleinen, stinkenden, schwanzlosen Körper.
He had white eyes, furred skin, and a small stinking tailless body.

Eine schwanzlose Ratte, ein Paca, huschte durch eine Lücke in der gegenüberliegenden Wand.
A tailless rat, a paca, skittered from a hiding place and dashed through a crack in the far wall.

Die schwanzlose Katze, obwohl es auf der Insel Man einige davon geben soll, ist seltener, als man denkt.
The tailless cat, though some are said to exist in the Isle of Man, is rarer than one thinks.

Diese Tiere stammen offensichtlich von Manx-Katzen ab, und selbst wenn man sie mit Hauskatzen kreuzt, sind die Nachkommen schwanzlos.
These cats are obviously of Manx origin, and even interbreeding with tame cats they contribute taillessness.

Setz dich endlich auf die Tür, du schwanzloses, zottiges Biest; sonst ruinierst du nämlich alle unsere Pläne.
Sit on the door, you tailless, shaggy beast, or you’ll ruin all our plans.

Wenn ihre Physiologie den Thranx-Normen entsprach, dann mußte das größere der beiden Ungeheuer weiblichen Geschlechts sein. Sie schienen schwanzlos zu sein.
If their physiology followed Thranx norms then the larger of the two should be the female. They appeared to be tailless.