Käännös "schreit zu sein" englanti

Schreit zu sein

• screams to be
• to be crying

Käännösesimerkit

screams to be

Der Säugling schreit und schreit.
The baby screams and screams.

Sie trampeln auf der Kleinen rum. Und sie schreit. Und schreit. Und schreit.
They tread all over her. And she screams and screams and screams.

Es schreit Franz, kriecht an und schreit.
Franz screams, crawls forward and screams.

Der Mann mit den Pusteblumenhaaren schreit und schreit.
The man with the dandelion-hair is screaming and screaming.

Joakim! schreit Pauline, Edevart! schreit sie.
‘Joakim!’ screams Paulina. ‘Edevart!’ she screams.

to be crying

Maus hält ihn nur noch auf dem Arm, und er schreit und schreit.
Maus just holds him to her chest, crying and crying.

Aber sie schreit nicht auf.
But she doesn’t cry out.

Deine Tochter schreit nicht.
Your daughter's not crying.

Er schreit nach Aufmerksamkeit.
He’s crying for attention.

»So schreit er nur im Kampf.«
“He only makes that cry in battle.”

Das Opfer schreit nicht einmal auf.
The victim wouldn’t even cry out.”

Es ist das Blut, das aus dir schreit.
That’s the blood crying in your ears.

Das Baby ist unruhig und schreit.
The baby is restless and crying.