Käännös "schlüssel des himmelreich" englanti

Schlüssel des himmelreich

• key of heaven
• key of the kingdom of heaven

Käännösesimerkit

key of heaven

Errichtet nach der Laune eines Tyrannen, der seine Erinnerung an Venedig an einer sumpfigen Küste am Ende der Welt unter einem unwirtlichen Himmel in Stein wiederauferstehn sehen wollte, trägt St. Petersburg, diese Stadt, Stein für Stein zusammengesetzt von Dichtern, Scharlatanen, Abenteurern und verrückten Priestern, von Sklaven, von Exilanten, trägt diese Stadt den Namen jenes Herrschers, der derselbe ist wie der des Heiligen, der die Schlüssel des Himmelreiches bewahrt...
built as St Petersburg was at the whim of a tyrant who wanted his memory of Venice to take form again in stone on a marshy shore at the end of the world under the most inhospitable of skies, this city, put together brick by brick by poets, charlatans, adventurers and crazed priests, by slaves, by exiles, this city bears that Prince's name, which is the same name as the saint who holds the keys of heaven.