Käännös "satellitenantenne" englanti

Satellitenantenne

• satellite antenna
• satellite dish

Käännösesimerkit

satellite antenna

Aber das Problem ist, dass sie keinerlei Forderungen erhoben haben – sie wollen einfach nur den Reaktor in die Luft sprengen, und der einzige Grund, warum sie den Sprengstoff noch nicht gezündet haben, ist, dass sie im Moment noch versuchen, mit einer kleinen Satellitenantenne, die sie selbst mitgebracht haben, eine Liveschaltung zur Außenwelt aufzubauen.
They came to blow up the reactor, and the only reason they haven’t done so yet is because they are attempting a live broadcast to the outside using a small satellite antenna they brought with them.

satellite dish

»Du sitzt unter einer Satellitenantenne«, sagte er.
"You're sitting under a satellite dish," he told her.

Rodriguez winkte ihr kurz zu, verschwand dann hinter der Satellitenantenne.
Rodriguez waved at her briefly, then disappeared behind the satellite dish..

Satellitenantennen und die Skelette von Fernsehantennen überzogen die Dächer.
Satellite dishes and skeletal TV antennas ridged the tenement rooftops.

Olin beugte sich mit einem kleinen Schraubenzieher über seinen Computer und die Satellitenantenne.
Olin hovered over his computer and satellite dish with a small screwdriver.

Es hat auch eine Gruppe von Satellitenantennen, die Internetübermittlungen vom Himmel holen.
It also has a cluster of satellite dishes sucking up Internet transmissions from the sky.

Und auf dem Dach gab es eine Menge technisches Zeug - Satellitenantennen, einen Radarmast…
And on its roof, a lot of tech busywork-satellite dishes, a radar mast.

Olin überprüfte ein letztes Mal die Verbindungskabel und richtete die Satellitenantenne aus, dann wandte er sich dem Laptop zu.
Olin checked the connections one final time, adjusted the satellite dish, then returned his attention to the laptop computer.

Vor langer Zeit hatte er auf dem Dach eine Satellitenantenne angebracht, damit sie die Programme aus aller Welt empfangen konnten.
Long ago, he’d set the satellite dish on the slope above the roof to bring them broadcasts from all the world.

Dort wurde alles verkauft, von Fernsehern, Videogeräten und Satellitenantennen bis zu Mobiltelefonen, Computern und Telefaxgeräten.
They walked past a big store that sold everything in communication technology, from televisions, VCRs, and satellite dishes to mobile phones, computers, and fax machines.

Inzwischen haben sie eine Satellitenantenne auf dem Dach entdeckt, die mit dem versteckten Telefon verbunden ist. Aber das ist auch alles.
"How far is that?" "They found a satellite dish on the roof which accesses the hidden phone, but all they've been able to figure is that it beams up and beams down to the state of Utah."