Käännösesimerkit
Die Antenne des Rennwagens war keine Antenne.
The race car’s antenna wasn’t an antenna.
- und für ihre Antennen.
- and for their antennas.
»Wo sind die Antennen?«
Where are the antennae?
Da ist eine Antenne.
“There’s an antenna.
Das eigentliche Problem ist der Standort der Antenne und die Größe der Antenne.
The real problem is the location of the antenna and the size of the antenna.
Wir brauchten diese Antenne.
And the radio antenna?
Er griff nach der Antenne.
He grabbed for the antenna.
»Und wozu die Antenne?«
“And what about the antenna?”
Wo unsere Antennen sind.
Where your antennae are.
Die Antenne hatte sich nicht bewegt.
The antenna remained rock steady.
Die Antenne war im Trageriemen.
The aerial was in the shoulder strap.
Wie geht es deinen Antennen?
How are your aerials?
Nur nicht die Antenne anfassen.
“Just don’t touch the aerial.
Aber es hing ein Wimpel an der Antenne.
But it had a banner on the aerial. This is it.
Jetzt hat es drei kurze Antennen.
Now it’s got three short aerials.’
In einer Stunde würde er die Antenne spannen.
In an hour he would put up the aerial.
Schwarzes Muskelauto, drei Antennen.
Black muscle car, three aerials.
Der Passatwind fuhr summend durch die Antennen.
The trade wind hummed through the aerials.
Die Verlängerung in deinem Fuß muß die Antenne sein.
the strand into your foot must be the aerial.