Käännös "säuberung von" englanti

Säuberung von

• cleaning up
• cleaning of

Käännösesimerkit

cleaning of

Die Säuberung war gründlich ausgefallen.
They had made a clean sweep.

Säuberung zwischen den Ohren, Helios!
Cleaning between the ears, Ray!

Die Säuberung der offenen Wunde mit der feurigen
Cleaning the open wound with the fiery liquid would have undone a lesser

Sie nahm ihre Säuberung wieder auf, und er tigerte in der Wohnung umher.
She returned to her cleaning, and he paced around the apartment.

4. Säuberung der Tränken und Futterkrippen und Wechseln des Trink- und Badewassers.
Cleaning of troughs and drinking vessels and changing of drinking and bathing water.

Ich glaube, der Geheimdienst würde ihm noch nicht mal die Säuberung seiner Toiletten anvertrauen.
I don’t think the secret service would hire him to clean their toilets even.’

Stell dir eine Darmspülung vor, Richards. Eine gründliche Säuberung von innen heraus.
Think high colonic, Richards: a good cleaning out from the inside.

Sobald Audrey die erste Säuberung hinter sich hatte, blieb er gerne nackt.
once Audrey had been scrubbed clean initially, he preferred to be naked.