Käännös "rouge und puder" englanti

Rouge und puder

• rouge and powder

Käännösesimerkit

rouge and powder

»Ich soll Euch auch ankleiden, und ich habe Rouge und Puder mitgebracht.«
“I am to dress you as well, and I have brought rouge and powder.”

Bei näherem Hinsehen erkannte er, daß sich unter all dem Rouge und Puder fast noch ein Kindergesicht verbarg.
Upon closer scrutiny, he realized it was just a young girl under all that rouge and powder.

Ihr Gesicht, dick mit Rouge und Puder überzogen, damit man noch vom hintersten Sperrsitz aus sehen kann, wie schön sie ist, trägt ein triumphierendes Lächeln.
Her face, thickly coated with rouge and powder so that you can see how beautiful she is from the back row of the gallery, is wreathed in triumphant smiles;