Käännös "rede manchmal" englanti

Rede manchmal

• talk sometimes
• sometimes talk

Käännösesimerkit

talk sometimes

Wir hören solche Reden manchmal sonntags im Hyde Park, aber die Reden sind schlecht und dumm und führen zu Zank und Neid und nicht zu Nächstenliebe.
We ’ears that there talk sometimes in ’ Yde Park o’ Sundays, but it’s bad and foolish and leads to strife and envyings and not to charity.

Denn wir können miteinander reden, manchmal schaltet Grant sich ein, und einmal, an dem besten Tag, an dem wir je miteinander gearbeitet haben, gingen wir alle zum Essen und redeten die ganze Zeit über ZIV- und Azi-Logik, bis ich in der Nacht nicht mehr schlafen konnte, weil es mir immer noch durch den Kopf ging.
Because we can talk, sometimes Grant gets into it, and once, it was the best day we ever worked together, we all went to lunch and talked and talked about CIT and azi logic until I couldn't sleep that night, I was still going on it.

sometimes talk

Dann gibt’s noch Ruth, sie ist dreizehn und hat auch Visionen, aber allmählich denkt sie eher so wie ich, wir reden manchmal ganz vernünftig miteinander – du weißt ja, wie’s ist, manchmal kann man mit Leuten im eigenen Alter Dinge besprechen, über die man mit den Erwachsenen nie reden könnte.» «Ja, ich weiß», sagte Bunny.
Then there’s Ruth, she’s thirteen, and she had visions too, but she’s beginnin’ to think like I do; we have sensible talks—you know how it is, you can sometimes talk to people that’s your own age, things you can’t ever say to grown-ups.” “Yes, I know,” said Bunny. “They think you don’t understand anything.