Käännös "rückdatiert auf" englanti

Rückdatiert auf

• backdated to

Käännösesimerkit

backdated to

Manche von diesen gefälschten Dokumenten – die E-Mails – sind rückdatiert.
Some of those fabricated documents — the emails — are time-stamped and backdated.

Ich habe hier einen rückdatierten Vertrag, aus dem hervorgeht, dass ich Sie schon vor einem Monat angeheuert habe, bevor ich auf Ceres eingetroffen bin.
I have a backdated contract that says I hired you a month ago, before I arrived at Ceres.

»Du hast fünf Minuten«, sagte er und kramte in einem Stapel Behandlungsanträge, die alle seine rückdatierte Unterschrift erforderten.
“I can give you five minutes,” he said, rummaging through a mountain of treatment-request forms that all needed his backdated signature.