Käännös "querstreifen" englanti

Querstreifen

• horizontal stripes

Käännösesimerkit

horizontal stripes

Er trug einen langen Quidditch-Umhang mit breiten hellgelben und schwarzen Querstreifen.
He was wearing long Quidditch robes in thick horizontal stripes of bright yellow and black.

Über der Brüstung erschienen zuerst die roten und weißen Querstreifen der Fahne, nicht das blaue Feld mit den fünfzig weißen Sternen.
The top part of the flag as it appeared was red and white horizontal stripes, not the blue canton with its fifty white stars.

Sie trug ein kurzes rosafarbenes Nachthemd und darüber ein teures Kleid, blau, mit weißen Querstreifen, in dem Suzanne später eines der Lieblingskleider ihrer Mutter wiedererkannte.
She was wearing a short pink nightgown and, over it, an expensive dress, blue with white horizontal stripes, which Suzanne would later identify as one of her mother’s favorites.

Ambler erinnerte sich noch genau an die Charlie-Brown-Hemden mit den breiten, bunten Querstreifen, die Sutcliffe so gern getragen hatte. Und an seine Sammlung von Tonpfeifen, die zwar nur selten benutzt wurden, aber viel interessanter waren als die üblichen Bierdeckelsammlungen der anderen Studenten.
Ambler remembered the Charlie Brown-style shirts Sutcliffe favored, with their broad, colorful horizontal stripes, and his collection of clay pipes, seldom used, but more interesting than the usual undergraduate collection of beer bottles or Grateful Dead basement tapes.

Mit Malcolms Sachen zu leben. Die Schubladen waren vollgestopft mit vergilbten Unterhosen und zerknitterten T-Shirts, die allesamt entweder schwarze oder orangerote Querstreifen auf weißem Grund hatten, als hätte er sich auf das Gefängnis, in dem er sich jetzt befand, vorbereitet.
Living with Malcolm’s leavings, his drawers stuffed with graying Joe Boxer undershorts and bunched-up shirts that invariably featured horizontal stripes in either black-and-white or orange-and-white, as if he’d been apprenticing for prison (which, in a way, I suppose he had).