Käännös "polizeistreife" englanti

Polizeistreife

• police patrol
• policeman

Käännösesimerkit

police patrol

Es war die Polizeistreife, die den Leuten in die Fenster schaute.
It was the police patrol, snooping into people’s windows.

Nur Fotos, die der Obduzent und die Polizeistreife gemacht haben.
Just the photographs, both from the pathologist and the police patrol.

Dort würde er wohl kaum riskieren, einer Polizeistreife zu begegnen.
That way he wouldn’t risk running into any police patrols.

Hunts Point ist Sperrzone für die Polizeistreifen – kein Zutritt für Bürger.
Hunts Point is a dead zone for police patrols-no citizens allowed.

Die Polizeistreife, die zur Untersuchung des Falles hinausgeschickt worden war, antwortete auf keinen Funkruf.
The police patrol sent to investigate was not responding to radio calls.

Er setzte sich unter anderem für verstärkte Polizeistreifen in den Sozialsiedlungsgebieten der Stadt ein.
Among other things, he was calling for an increase in police patrols on the town’s council estates.

Pferdehufe klapperten über einen Weg in der Nähe, vielleicht eine berittene Polizeistreife.
Horse hooves clopped down a nearby path, maybe a mounted police patrol.

Sie war ins Treppenhaus gekrochen und lebte noch, als die Polizeistreife kam;
She had crawled out into the stairwell and was still alive when the police patrol turned up.

Polizeistreifen marschierten auf und ab und winkten die Leute zurück.
Police patrols walked up and down the deserted strip, waving people angrily back.

policeman

Er hatte Angst gehabt, am Ende einer Polizeistreife aufzufallen, wenn er wie ein Verrückter durch die Nacht jagte.
He had been afraid of drawing a policeman’s attention if he tore through the dark streets like a madman.

Ein kleines Stückchen weiter wußte er eine Einfahrt, wo ein Mann eine ganze Weile liegen konnte, bis ihn eine Polizeistreife fand.
A little way down there was a gateway in which a man might lie unobserved until a policeman came.