Käännös "politisch ökonomischer" englanti

Politisch ökonomischer

• politically more economical
• political economic

Käännösesimerkit

political economic

Alle politischen, ökonomischen und religiösen Systeme werden zusammenbrechen.
All existing political, economic and religious systems will crumble.

Die überzeugendste Erklärung bleibt die politisch-ökonomische, die Ian Watt vor fünfzig Jahren vorgebracht hat.
The most persuasive account remains the political-economic one that Ian Watt advanced fifty years ago.

Um zu vermeiden, dass sich solche Fehler wiederholten, müsse Dmitri Dmitrijewitschs Niveau des politischen, ökonomischen und ideologischen Verständnisses gehoben werden.
To avoid repetition of such errors, Dmitri Dmitrievich’s level of political, economic and ideological understanding must be raised.

Alexanders anschließender Triumph in Gaugamela stellte eine neue politische, ökonomische und kulturelle Ordnung im gesamten Mittleren Osten her.
Alexander’s subsequent triumph at Gaugamela established a new political, economic, and cultural order throughout the Middle East.

In eurer Welt wird der Wert des Individuums ständig gegen das Überleben des Systems abgewogen, sei es nun politisch, ökonomisch, sozial oder religiös - das gilt für jedes eurer Systeme.
In your world the value of the individual is constantly weighed against the survival of the system, whether political, economic, social, or religious-any system actually.

Wie Attali schreibt: »Philosophen vor ihm dachten die Menschheit in ihrer Totalität, doch er war der erste, der die Welt als ein Ganzes begriff, das zugleich politisch, ökonomisch, wissenschaftlich und philosophisch ist.«
As Attali writes, ‘Philosophers before him have thought of man in his totality, but he was the first to apprehend the world as a whole which is at once political, economic, scientific and philosophical.’

Dieses Klima ergab sich aus dem unangefochtenen Sieg des kapitalistischen Systems. Es entstand eine ideologische Hegemonie, wie es sie bis dahin noch nie gegeben hatte. Zum ersten Mal in der Geschichte war die Dominanz des Kapitalismus als politisch-ökonomisches System vollkommen ungefährdet.
That climate was one of unchallenged victory for the capitalist system, a clear ideological hegemony of a type which had never existed before: it was the first moment when capitalism was unchallenged as the world’s dominant political-economic system.