Käännös "ohne erfolg sind" englanti

Ohne erfolg sind

• are unsuccessful
• are without success

Käännösesimerkit

are unsuccessful

Sie hatten allerdings nicht sonderlich viel Erfolg damit.
They were largely unsuccessful.

Bislang ohne Erfolg.
So far they had been unsuccessful.

Sie hat bei Sir John keinen Erfolg.
With Sir John she is unsuccessful.

Ich habe es versucht – ohne Erfolg, wie Sie sehen.
I had a try, but it was unsuccessful, as you see.

Zuerst hatte er dabei an einen Laser gedacht, doch ohne Erfolg.
His first thought was lasers, but that was unsuccessful.

Poggios eigene Versuche blieben ohne Erfolg.
Poggio’s own attempts were unsuccessful.

»Aber damit hatten Sie keinen Erfolg?« Snapes Lippen kräuselten sich.
“But you were unsuccessful?” Snape’s lip curled.

Da sie keinen Erfolg hatte, ging sie die Treppe hinauf und wiederholte die Prozedur.
Unsuccessful, she ascended the stairs and repeated the procedure.

Ihre Arbeit ist entweder spannend und von Erfolg gekrönt oder unbefriedigend und fruchtlos.
Your work is exciting and successful or dissatisfying and unsuccessful.

Aber sie hatten keinen Erfolg, denn die Katze hatte sich mit der Geschicklichkeit ihrer Rasse versteckt.
But they were unsuccessful, for the cat, with the dexterity of its kind, had hidden itself.