Käännös "nicht näher herankommen" englanti

Nicht näher herankommen

verbi

• keep away

Käännösesimerkit

keep away verbi

Extrawachen wären nötig, um Jäger fernzuhalten, die zu nahe herankommen.
Extra guards are needed to keep away any hunters who stray too close.

Sie liefen weiter, die Frau des Arztes sah auf einen Stadtplan, der an einer Ecke stand wie ein altes Kreuz am Weg, sie waren schon nah am Supermarkt, an einer Ecke hier hatte sie sich an jenem Tag, als sie sich verlaufen hatte, fallen lassen und geweint, auf groteske Weise erdrückt von dem Gewicht der Plastiktüten, die glücklicherweise gefüllt waren, da war ein Hund gekommen, um sie in ihrer Verlorenheit und Angst zu trösten, eben dieser Hund, der jetzt die Rudel anknurrt, die zu nahe herankommen, als wollte er sie warnen, Mich täuscht ihr nicht, haut ab.
They continued walking, the doctor's wife went to consult a street plan on a street corner, like an old roadside cross pointing the way. We are very close to the supermarket, around here she had broken down and wept the day that she had got lost, grotesquely weighed down by the plastic bags which luckily were full to the brim, in her confusion and anguish she had to depend on a dog to console her, the same dog who is here snarling at the packs of other dogs who are coming too close, as if it were telling them, You don't fool me, keep away from here.