Käännös "nicht genügend beweis" englanti

Nicht genügend beweis

• not enough evidence

Käännösesimerkit

not enough evidence

Ich habe nicht genügend...« »Beweise.
I haven’t got enough—” “Evidence.

Wir haben nicht genügend Beweise, um auch nur eine Fliege zu zerquetschen damit.
We haven't enough evidence to swat a fly with.

»Dies hier sind genügend Beweise, um sie vor Gericht zu bringen.«
“I’ve got enough evidence here for any court to convict her.”

Ich meinte außerdem: ›Die haben genügend Beweise für einen Schuldspruch.
I told her, ‘They have enough evidence to convict you.

»Sobald ich genügend Beweise habe, wird die amtliche Untersuchung eingeleitet.«
As soon as I have enough evidence, the investigation will be made official.

Marponius hat nicht genügend Beweise gegen uns, um auch nur eine Voruntersuchung anzuberaumen.
Marponius hasn't enough evidence against us to name a date for a hearing in court.

Hoffen wir also, dass sie genügend Beweise für eine Anklage auftun können.
So we’ll have to hope they can collect enough evidence for a charge.

Wir besitzen genügend Beweise, um Sie für den Rest Ihres Lebens in ein Straflager zu schicken.
We have enough evidence to send you to the gulag for the rest of your life.

Die Fahnder stießen auf genügend Beweise, um Salvatore Lucastro fertigzumachen – gründlich fertigzumachen.
The searchers found enough evidence to drop Salvatore Lucastro- drop him hard.