Käännös "neu erfinden" englanti

Neu erfinden

• reinvent

Käännösesimerkit

reinvent

Das Rad kann man nicht neu erfinden.
Can’t reinvent the wheel.

kann man sich selber neu erfinden.
You can reinvent yourself en route.

Warum hätten wir das Rad neu erfinden sollen?
Why reinvent the wheel?

Aber er wollte sich nun mal neu erfinden, immer noch.
But John did want to reinvent himself, still.

Geben Sie mir sechs, und sie werden das Vorurteil neu erfinden.
Give me six and they'll reinvent prejudice.

»Sie wollen also nicht das Rad neu erfinden?«, fragte jemand.
"You don't want to reinvent the wheel?" someone said.

Sie wollen gedankliche Grenzen überschreiten und sich dadurch selbst neu erfinden.
They want to reinvent themselves by crossing conceptual borders.

Meine Freunde, meine Kreaturen neu erfinden, neu erschaffen.
Reinvent, recreate my friends, my creatures.

»Männer können sich immer wieder neu erfinden«, sagte Laura.
“Men can always reinvent themselves,” Laura said.

›Dafür würde man das Geld neu erfinden‹«, zitierte Kabo. »Oder so ähnlich.«
"They'd reinvent money for this",' Kabe quoted. 'Or something similar.'