Käännös "nacht zu kommen" englanti

Nacht zu kommen

• night to come

Käännösesimerkit

night to come

Die nächste Nacht würde kommen.
night would come again.

»Gute Nacht.« »Benjamin, komm sofort zurück«, befahl seine Mutter.
“Good night.” “Benjamin, come back here,” Ben’s mother said.

Daß Aineias’ Augen nicht den Tod, daß sie Schlaf finden werden in vielen Nächten, die kommen werden – ist es ein Trost?
Is it a consolation that Aeneas’s eyes will not find death but sleep for many nights to come?

Ich folgte ihm zur Tür, und der Wirt hastete herbei, um sie zu öffnen, und wünschte uns eine gute Nacht, und kommen Sie bald wieder.
I followed him to the door, and the proprietor rushed to open it, wish us a good night and come back soon.

»Du bleibst die ganze Nacht weg, kommst heute Morgen wieder wie ein waidwunder Bär, und ich krieg kein vernünftiges Wort aus dir raus. Du verdirbst mir echt die Laune.«
‘You stay out all night, you come in this morning like a bear with a sore head and I can’t get a civil word from you.

»Wenn du nicht müde bist, Fisch«, sagte er laut, »mußt du ein sehr merkwürdiger Fisch sein.« Er fühlte sich sehr müde, und er wußte, daß die Nacht bald kommen würde, und er suchte an andere Dinge zu denken.
“If you’re not tired, fish,” he said aloud, “you must be very strange.” He felt very tired now and he knew the night would come soon and he tried to think of other things.