Käännös "nach innen gehend" englanti

Nach innen gehend

adjektiivi

• inward

Käännösesimerkit

inward adjektiivi

Es war ein Panoptikon, das sie sie zu errichten zwang, ein Ring von Zellen um einen freien Raum, deren nach innen gehende Wände aus Stahlgittern gebildet waren; mitten in dem überdachten Innenhof stand ein ringsum von Fenstern umgebenes Gemach.
It was a panopticon she forced them to build, a hollow circle of cells shaped like a doughnut, the inward-facing wall of which was composed of grids of steel and, in the middle of the roofed, central courtyard, there was a round room surrounded by windows.

Diese Schocktherapie ist Weng, eine der von Ihnen so gewissenhaft als dunkel bezeichneten teuflischen Therapien, die auf Heilung überhaupt, und nicht im entferntesten auf eine Heilung als Geistes- oder Körperentwicklung – einer Geistes- und Körperentwicklung als Heilung abzielen, diese auch in dem Buch von Koltz beschriebene ›Therapie der nach innen gehenden Explosivvernichtung‹.
The shock therapy in question is Weng, one of those therapies you darkly and conscientiously described as fiendish, that pursue absolute healing, not healing as physical or mental process, what is described in Koltz as “therapy of the inward detonation.” Weng is a shock.