Käännös "nördliches europa" englanti

Nördliches europa

• northern europe

Käännösesimerkit

northern europe

Jetzt bedrohte das nördliche Europa Frankreich.
Now northern Europe threatened France.

Jasper und Henry rekrutieren ehemalige Strafgefangene und Freiwillige auf den Straßen der übelsten Städte im nördlichen Europa.
Jasper and Henry raise their troops from the prisons and streets of the worst cities in northern Europe.

Ich hatte das nördliche Europa ganz falsch eingeschätzt, denn überall dort, besonders aber in Frankreich, fand ich vielgestaltiges kulturelles Leben.
I found throughout all of northern Europe an intense and complex civilization which I had surely underestimated, most particularly I think in France.

Außerdem besitzt sie sehr viel Grundeigentum: hundert Gigatonnen von Felsgestein in der niedrigen Umlaufbahn des Jupiters, die genügend Energie liefern, um das nördliche Europa ein Jahrhundert lang mit Elektrizität zu versorgen.
And she owns a lot of real estate too, a hundred gigatonnes of rock in low-Jupiter orbit with enough KE to power Northern Europe for a century.

Die neue Vulkaninsel im Atlantik hatte den Golfstrom abgelenkt, diesen Zufluss südlichwarmen Wassers, der dem nördlichen Europa jahrtausendelang ein mildes Klima beschert hatte, und der Verlust dieser Wärmequelle war selbst so weit im Süden wie Babylonien bereits zu spüren.
The new volcanic island in the Atlantic had deflected the Gulf Stream, the flow of southern water that had kept northern Europe anomalously warm for millennia. The Gulf Stream’s loss had already had impacts on agriculture as far south as Babylonia.

So hat sie es sich zur Gewohnheit gemacht, einen Teil des Jahres in Eisenach zu verbringen, die übrige Zeit jedoch umherzuziehen, entfernten Verwandten im ganzen nördlichen Europa ausgedehnte Besuche abzustatten und immer rechtzeitig weiterzureisen, um sich nirgendwo die freundliche Aufnahme zu verscherzen.
And so, while spending part of each year at Eisenach, it has been her practice to roam about and pay extended visits to shirttail relatives all over northern Europe, moving from time to time lest she wear out her welcome in any one place.