Käännös "nördliche kontinente" englanti

Nördliche kontinente

• northern continents

Käännösesimerkit

northern continents

Auf dem nördlichen Kontinent, woher sie kommen, reden nur die Kleinkinder so wie wir.
On the northern continent, where they come from, only the smallest children ever talk the way we do.

Weil der Sonnensturm im Frühling der Nordhalbkugel aufgetreten war, waren die nördlichen Kontinente am stärksten in Mitleidenschaft gezogen worden.
Because the sunstorm had occurred in the northern hemisphere’s spring, northern continents had suffered most severely;

In seinem Hauptquartier tief unter den Tamobergen breitete sich eine Interaktive Konstruktrealität des nördlichen Kontinents um ihn herum aus.
In his headquarters hidden deep beneath the Tamo Mountains, an Interactive Construct Reality map of Tukayyid's northern continent spread out around him.

Er ist groß und blond und in Fyrenne geboren. Fyrenne war ein Staat in den weiten Gebieten des entfernten nördlichen Kontinents, nordwestlich von Tenatien.
Tall and fair-haired, he's a native of Fyrenne, which used to be a nation located in the far reaches of the distant northern continent north-west of Tenacia.

Wo die drei des nördlichen Kontinents lagen, war klar aus den diffusen Lichtstreifen ersichtlich, doch die anderen drei jenseits der Zylindrischen See verschwammen zu einem ununterbrochenen schimmernden Band.
The locations of the three on this Northern continent were clearly defined by diffuse strips of light, but those on the far side of the Cylindrical Sea merged together into a continuous, glowing band.

Der Kartograph hatte absichtlich auf die unwirtlichen Polarregionen verzichtet und ließ die Küste der Antarktis zweigeteilt und nach außen gebogen entlang des unteren Seitenrandes verlaufen. Die oberen Regionen der nördlichen Kontinente waren bei der Umwandlung von drei in zwei Dimensionen entlang des Seitenrandes langgezogen und gekrümmt worden, sodass das Nordpolarmeer auf einen Kanal zusammengeschrumpft war, der Grönland auf beiden Seiten umschloss.
The cartographer had elected to sacrifice the inhospitable polar regions, showing the coastline of Antarctica split and splayed to run along the bottom of the page, the tops of the northern continents stretched out and skewed in the transformation from three dimensions to two, running along the top of the page so that the Arctic Ocean was reduced to a mere channel bordering Greenland on either side.