Käännös "mit der sense mähen" englanti

Mit der sense mähen

verbi

• scythe

Käännösesimerkit

scythe verbi

Daddy hat mich aufs Feld geschickt, Getreide mit der Sense mähen.
Daddy put me in the fields cutting down dead corn stalks with a scythe.

Er schnitt mit der Küchenschere irgendetwas ab, aber es sah fast aus, als würde er mit der Sense mähen, so wie seine Arme sich hin und her bewegten.
He was cutting something with the kitchen shears, but it was almost as if he were scything, the way his arms moved back and forth.

Und Francis Watt, der es am liebsten sähe, wenn wir unser Getreide noch mit der Sense mähen und die Kühe von Hand melken würden, und der seinen Blödsinn in der Shetland Times verbreitet.
And Francis Watt, who’d have us all still cutting our crops with a scythe and milking our cows by hand, writing his nonsense in the Shetland Times.’

Der Mann konnte melken, Reben beschneiden, Beton gießen, mit der Sense mähen, Baumschädlinge vernichten und Klempnerarbeiten ausführen, und nach einigen Wochen wußten alle im Dorf, daß Scheinfelds neuer Arbeiter goldene Hände hatte.
He knew how to milk, prune vines, pour cement, mow with a scythe, exterminate tree parasites, and fix the plumbing, and within a few weeks, everybody in the village knew that Sheinfeld’s new worker had golden hands.