Käännösesimerkit
»Dort ist mehr Platz.«
“There was more room up there.”
Dort war etwas mehr Platz.
There was more room here.
Mehr Platz auf den Gehwegen.
More room on the sidewalks.
Mehr Platz für die Leute.
More room for people.
Jetzt ist mehr Platz als vorher da.
There is more room now than there was.
Wir brauchen noch mehr Platz.
We’ll need more room.”
Da haben sie mehr Platz zum Arbeiten.
There’s a lot more room to work in.
Aber auf dem Campingplatz haben wir mehr Platz.
But at the campground we have more room.
Und wir haben mehr Platz beim Essen.
More room at mealtimes too.
»Dann haben wir ein bisschen mehr Platz hier.«
“Give us a little more room in here.”
Jetzt war mehr Platz.
She had more space now.
Sie konnten sich längst mehr Platz leisten, viel mehr Platz, wenn sie wollten.
They’d been able to afford more space for quite some time—a lot more space, if they wanted.
Er brauche nicht mehr Platz.
He didn’t need any more space.
Im Anhänger ist jetzt erheblich mehr Platz.
The trailer had tons more space now.
In der Scheune ist jetzt ein bisschen mehr Platz.
The barn has a bit more space in it now.
Mir würde nicht im Traum einfallen, um mehr Platz zu bitten.
I would not dream of asking for more space.
»Sie werden mehr Platz brauchen«, widersprach Acorna.
“You’ll need more space,” Acorna said.
Und das Sofa hatte den Vorteil, mehr Platz zu bieten.
The sofa had the advantage of providing more space.
Auf diese Art hatten wir jetzt mehr Platz und eine freie Fläche.
This way, we had some more space and an open area.
Ich habe genug Platz. Ich kann noch mehr Platz schaffen.
There's sufficient space. I can make more space.