Käännös "leuchtete rot" englanti

Leuchtete rot

• glowed red

Käännösesimerkit

glowed red

Die lidlosen Augen leuchteten rot.
His lidless eyes glowed red.

Ihre Sensoren leuchteten rot, als sie seine Position ausgemacht hatten.
Their sensors glowed red as they pinpointed his location.

Ein Großteil der Karte leuchtete rot und zeigte die Gefahrenzonen an.
Much of the map glowed red, for danger.

Das kärgliche Feuer leuchtete rot und golden in der Finsternis.
The meager fire glowed red and gold in the blackness.

Am unteren Rand ihres Blickfelds leuchteten rote Buchstaben: SIMULATION.
SIMULATION, said the glowing red letters along the bottom of her field of vision.

Robert der Kryptarch zündet die Zigarre an und zieht daran. Die Spitze leuchtet rot auf.
Robert the cryptarch lights the cigar and puffs on it. The tip glows red.

Ihre Augen leuchteten rot und ihre Haare waren ein wimmelndes Nest aus hellgrünen Schlangen.
Her eyes glowed red, and her hair was a writhing nest of bright green snakes.

Und die LED-Anzeige der Tastatur an der Tür leuchtete rot. Sie war also nach wie vor verschlossen.
The LED in the door’s keypad glowed red: it was still locked. With a groan, she clenched her fists together.

Einige Teile des Gehirns leuchteten rot, andere hingegen hatten eine matt orangefarbene Tönung.
A few parts of the brain glowed red while other areas showed a faint orange color.

Zwei Anzeigen waren zu erkennen. Die eine leuchtete rot, die andere pulsierte in einem matten Grün.
There were, in addition, two small lights, one brightly glowing red, the other pulsing a very soft green.